当幸福来敲门——the pursuit of happYness

分类：云淡风轻 作者:topy 日期:2008-12-7 21:56:44

the pursuit of happiness为什么会翻译成“当幸福来敲门”？直译成追求幸福不好吗？幸福不会来敲门，幸福快乐是要自己去追求的！
happYness-it's wrong,pursuit of right happiness,everyone.

Tags: leaffly   分享到新浪微博
相关文章:
  • 我以为我还能是个艺术家  (2008-11-19 15:0:15)
  • 原始动力  (2008-11-1 9:33:28)
  • 百家姓  (2008-10-23 19:38:29)
  • 话务量的计算方法 爱尔兰公式  (2008-10-14 22:25:44)
  • 倒车——经典FLASH游戏  (2008-10-14 20:42:0)
  • one more try  (2008-10-14 17:18:19)
    • 评论: 0 | 查看次数:
    飞网（leaffly.com）欢迎大家一起来盖楼！
    昵　称: *
    邮　箱:
    主　页:
    内　容: