乔纳森黄禹锡就读于加州大学欧文分校，目前是在霍普金斯南京大学毕业的学生。 黄禹锡教授上个月参观了上海世博会，与大家分享了他对上海世博的第一印象。这里有他第一天游览世博会的一些看法。
1、 我的一个中国同学提到中国游客真正急切需要的是大型的展览，比如像日本、中国、欧洲和美国这样的大展馆。虽然大多数西方人仍对这些大展览感兴趣，但更让他们吃惊的是北韩和伊朗的展馆。尽管这些展馆远远没有别的国家那么壮观，而是展示了他们“无赖”国家的一面，但这方面在西方媒体中很难看到，因为媒体经常关注的是这些国家的核武器扩散和反美情绪。北韩的展馆展示的是群众娱乐、工人工作画面及学生校园生活等视频剪辑。你甚至可以买到北韩的邮票和纪念册。一个小道消息，我的一个朋友买了一本世博会护照（可以得到纪念章以证明你去过这些国家展馆的小册子，甚至还可以凭此去某些展馆）。她拒绝了北韩的纪念章，因为她之前参加北韩展会的时候已经得到了。
伊朗展馆以显微镜、药品及现代科技为特色，看起来像是70年代的建筑，在二楼波斯地毯被以100000美元出售。
2、 展会最显著的不是必须以什么为特征，更有趣地是什么缺席了。比如一些突破性的技术，像以前世界展览会上那些有特色的物品（例如，1876年的电话和1970年的巨幕电影）。这里有一份有关上海世博会6项令人惊喜的科技成果的一览表（人民日报汇集的），强调的是能吸收碳排放的那面墙。
缺席的还有一些宗教文化。土耳其也许正尝试和欧洲联盟，提到最多的是他的古老历史和希腊文化的关系。以色列和伊朗这些国家的宗教主导国内的政治，但是在他们的展品中没有分别提及伊斯兰教和犹太教。
3、 美国展馆：在展馆中第一部分视频片段就集中在美国人讲汉语说得有多烂。甚至发言人都不能准确地讲汉语。更有趣地是当展馆中的志愿者展示他们的汉语后问人群的参观者，他们的汉语是否很好时，感觉好像是在进行汉语竞赛。大多数听众的反应都是很好，但是我同意后面一个人大声叫喊说不好。
下一个视频片段很简单；通过在纽约，一对异族夫妇公园散步的视频镜头强调美国拥护自由、自主、民主。巴拉克奥巴马和希拉里克林顿都对中美关系的重要性发表了简短的发言。但那仅仅是视频，世界领导人的形象我看了一整天。展馆以公司是美国最为重要的为结尾。你离开展馆的时候会带着这样一个困惑：微软和通用电气公司为了得到最后一句美国是最重要的是什么，而为整个展馆付费。
4、 中国展馆：排队的人太长，可能是展会中排队最长的。在外面，有许多类似这样的数字，中国从1978年建设了多少高速公路，改革开放后有多少人变成了城市居民等。游览是以史诗的介绍视频开始的。刚开始的时候是北方平原人民生活的情景，他们在寻找某些东西，我不能确定是什么，但是这时视频掠过了现代中国史的大部分。例如根本没有提到清朝或者那些皇帝。他们简单地让上海从农业化快速进入了工业化，在那里人们穿着工作服带着微笑为城市建设辛勤地工作着。这样看来历史不仅仅在时间上，而且在空间上被抽离了。唯一真实的事情就是国民的物质生活的提高。但是通常不是时间的年表来定义历史的进程。最后的画面是上海市一个和平干净还在建设中的城市，但当你离开的时候会感觉你好像失去了一些东西。
在展馆的休息区有强调新型环保的风车，有儿童图画中的现代化的上海城市，有一个迪斯尼广场，那里有车可带你参观斗拱中的人物画像和天堂寺庙中毁坏的图画，但是这个游览过程没有提及到毛泽东，共产党和甚至邓小平。
原文地址：http://www.thechinabeat.org/?p=2142
jysjlp翻译。多有不正之处请指正！
飞网（leaffly.com）// original article。
发表评论: